Voiture d'occasion Actualités auto Voitures occasion selectionnées Gestion annonce auto particulier Forum voiture Gestion annonce auto professionnel

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Forum 

automobile Forum 

4X4 et tous terrains Forum 

sport automobile Forum 

tuning et accessoires Forum 

Réparation mécanique Forum 

voitures anciennes et de collection Forum 

moto Forum 

scooter et mobylette Forum 

pocket bike
5 Pages V  « < 2 3 4 5 >  
Reply to this topicStart new topic
> Bugs, avis, conseils, améliorations, La parole est aux membres
Carole
* mercredi 03 septembre 2008 à 22:22
Message #46


Belette ascendant fouine
*******

Groupe: Super membres
Messages: 16856

Remerciement(s): 6
Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28
Membre No.: 1534
Ville : Allauch (13)
Véhicule(s) : Twingo Kenzo




CITATION(vivresurlaroute @ mercredi 03 septembre 2008 à 22:08) *
merci draco, ça au moins, c'est de la culture comme je l'aime !

Ne nous le flatte pas trop qu'après on le tient plus rolleyes.gif laugh.gif


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Guillaume
* mercredi 03 septembre 2008 à 22:23
Message #47


..::Kamikazedoraibaa::..
*******

Groupe: Super membres
Messages: 4395

Remerciement(s): 20
Inscrit: mardi 09 août 2005 à 22:05
Membre No.: 2928
Ville : dept.55
Véhicule(s) : Kawa Z-750, Civic EK4 VTEC Turbo




Bon, c'est bien joli, mais on le traduit pas quoi alors ce woot, on ne le traduit pas, on le laisse comme ça ?


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
zhornette
* jeudi 04 septembre 2008 à 11:58
Message #48


Explosive...carbure au Zirconium!!
Icône de groupe

Groupe: Administrateur
Messages: 9218

Remerciement(s): 32
Inscrit: lundi 28 février 2005 à 15:05
Lieu : Yonne
Membre No.: 2255
Ville : (89)
Véhicule(s) : Honda 600 CBF ; Renault Clio RXE; pocket Dirt Bike(c'est Will qui me l'a dit...)




CITATION(Draco @ mercredi 03 septembre 2008 à 17:54) *
Mais ma chère Zho, si je puis éclairer ta lanterne:

CITATION
Néologisme anglais marquant la satisfaction, dont l'origine serait la contraction de l'exclamation "Wow!" et de différents autres termes anglais propres à chaque "culture".
Parmi les joueurs de jeux de rôle, "Woot" serait la contraction de l'expression "Wow, loot!" ou "Wonderful Loot" (voir Loot) exprimant la satisfaction lors de la découverte d'un trésor. Pour d'autres, il serait l'acronyme de l'expression anglaise "We Owned the Other Team" (littéralement, "On domine l'équipe adverse").
Le terme aurait ensuite dépassé la sphère du jeu pour s'étendre à l'ensemble de la Net culture. Parmi les "hackers", l'exclamation "Woot" désignerait la satisfaction de réussir à pénétrer un système informatique (contraction de "Wow" et "Root" désignant en anglais la racine d'un système).

Plus généralement, l'exclamation "W00t" désigne aujourd'hui la satisfaction ou un cri de victoire. Peut également avoir une connotation sarcastique ou ironique

CITATION
Du verbe anglais "to loot", signifiant littéralement "piller". Par extension, un "loot" est le butin susceptible d'être pillé sur le cadavre d'un ennemi vaincu (l'or ou les objets utilisés par une créature hostile vaincue).
La plupart des MMOG intègre divers mécanismes de partage des "loots" entre les membres d'un même groupe ayant défait ensemble un adversaire.


Voilà! jap.gif


merci.gif Merci beaucoup, mon ami smile.gif


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
vivresurlaroute
* jeudi 04 septembre 2008 à 12:49
Message #49


Novice
**

Groupe: Membres
Messages: 78

Remerciement(s): 5
Inscrit: jeudi 21 février 2008 à 11:45
Lieu : JURA
Membre No.: 14786
Ville : SAINT JULIEN (39)
Véhicule(s) : RENAULT GRAND ESPACE




A en croire les traductions, voici quelques solutions pour le bouton
Fier
arrogant
brave
vaillant
......
qu'en pensez vous ?


--------------------
Retrouvez nous sur : http://www.vivresurlaroute.info
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Guillaume
* jeudi 04 septembre 2008 à 13:05
Message #50


..::Kamikazedoraibaa::..
*******

Groupe: Super membres
Messages: 4395

Remerciement(s): 20
Inscrit: mardi 09 août 2005 à 22:05
Membre No.: 2928
Ville : dept.55
Véhicule(s) : Kawa Z-750, Civic EK4 VTEC Turbo




A voir la tronche du smiley "woot", il n'a pas l'air tellement vaillant ou fier, il à plutôt l'air de quelqu'un qui vient de se faire prendre pour avoir fait une gaffe laugh.gif


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
subforever-clair...
* jeudi 04 septembre 2008 à 13:28
Message #51


Autocadrien
*******

Groupe: Super membres
Messages: 9415

Remerciement(s): 3
Inscrit: dimanche 19 septembre 2004 à 17:53
Membre No.: 1173
Ville : LAVAL (53)
Véhicule(s) : clio




et heu... pas comptant, ça s'écrit pas plutôt "pas content" ? ph34r.gif

edit : bon ben on fait comme si j'avais rien dit hein... je viens de voir que ça a déjà été remarqué unsure.gif
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Il y à 1 Utilisateurs qui ont dit Merci à subforever-clairette pour ce message:
Guillaume
vivresurlaroute
* jeudi 04 septembre 2008 à 17:58
Message #52


Novice
**

Groupe: Membres
Messages: 78

Remerciement(s): 5
Inscrit: jeudi 21 février 2008 à 11:45
Lieu : JURA
Membre No.: 14786
Ville : SAINT JULIEN (39)
Véhicule(s) : RENAULT GRAND ESPACE




j'avais pas vu.... lol
Dans ce cas inquiet, mais on a déjà embarassé...ou désolé ? mouai, je donne ma langue à minou...


--------------------
Retrouvez nous sur : http://www.vivresurlaroute.info
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Carole
* jeudi 04 septembre 2008 à 18:10
Message #53


Belette ascendant fouine
*******

Groupe: Super membres
Messages: 16856

Remerciement(s): 6
Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28
Membre No.: 1534
Ville : Allauch (13)
Véhicule(s) : Twingo Kenzo




CITATION(vivresurlaroute @ jeudi 04 septembre 2008 à 18:58) *
je donne ma langue à minou...

Bouge pas je t'envoie Miko post-267-1106595431.gif


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Guillaume
* vendredi 05 septembre 2008 à 17:34
Message #54


..::Kamikazedoraibaa::..
*******

Groupe: Super membres
Messages: 4395

Remerciement(s): 20
Inscrit: mardi 09 août 2005 à 22:05
Membre No.: 2928
Ville : dept.55
Véhicule(s) : Kawa Z-750, Civic EK4 VTEC Turbo




CITATION(subforever-clairette @ jeudi 04 septembre 2008 à 14:28) *
et heu... pas comptant, ça s'écrit pas plutôt "pas content" ? ph34r.gif

Moi je l'aime bien cette fille...

CITATION
Thank You to subforever-clairette For This Useful Post


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
subforever-clair...
* vendredi 05 septembre 2008 à 18:04
Message #55


Autocadrien
*******

Groupe: Super membres
Messages: 9415

Remerciement(s): 3
Inscrit: dimanche 19 septembre 2004 à 17:53
Membre No.: 1173
Ville : LAVAL (53)
Véhicule(s) : clio




nia nia nia
Go to the top of the page